Lou makes one last desperate attempt to bring Col down, but things do not go exactly as she hoped; feeling powerless, Ceri resorts to drastic action in order to defend his family.